TRAVERSES Les gardiens de la montagne

TRAVERSES – Les Gardiens de la Montagne nous emmène au cœur des Hautes Tatras, ce massif des Carpates slovaques que l’on surnomme "les plus petites hautes montagnes du monde". Au cours d’un voyage sobre et engagé, deux amis décident de traverser ces sommets à ski, et à splitboard en prenant le temps de s’y rendre en train et d’aller à la rencontre de celles et ceux qui leur donnent vie.

Refuges isolés, traditions de sherpas, guides passionnés, activistes engagés pour la préservation des forêts… Chaque étape révèle une montagne vivante, façonnée par des femmes et des hommes qui en sont les gardiens. Loin de la performance ou de l’exploit, cette aventure célèbre l’amitié, la découverte et l’humilité au contact de la montagne.

Entre descentes enneigées, soirées chaleureuses en refuge et conversations profondes, TRAVERSES est une invitation à voyager autrement : avec patience, curiosité et respect. Parce que la montagne n’est pas un décor à conquérir, mais un territoire à écouter et à partager.

Un film de : Thomas Delfino & Evan Rouillard
Avec Aurélien Lardy & Michal Zborovjan
Musique originale : Sonor Lab - Arthur Vincent https://www.sonorlab.com/
Mixage audio : Gaïné Audio https://www.gaine-audio.com/


Merci aux partenaires du film :
Picture Organic Clothing, Protect Our Winters France

Traverses est une série de films documentaires d'aventures, qui a pour but la traversée de massifs montagneux atteints par des moyens de transports peu émetteurs en CO2. En s'affranchissant de la mise en image de la performance, nous souhaitons apporter une dimension sociale en s'intéressant de près aux problématiques locales et acteurs locaux de ces montagnes.

Traverses les gardiens de la montagne est le deuxième épisode de la série. L’équipe a rejoint la Slovaquie en train pour traverser le massif des Hautes Tatras en février 2024.